No exact translation found for حزب الوسط

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic حزب الوسط

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • La coalition, gouvernementale actuelle comprend le Parti travailliste, le Parti socialiste de gauche et le Parti centriste.
    والتحالف الحكومي الحالي يتكون من حزب العمل، والحزب اليساري الاجتماعي، وحزب الوسط.
  • Le gouvernement est composé en majorité de membres du Parti centriste finlandais, du Parti de coalition nationale, de la Ligue écologiste de Finlande et du Parti populaire suédois de Finlande.
    وكانت هذه الحكومة حكومة أغلبية تتألف من حزب الوسط الفنلندي، وحزب التآلف الوطني، والرابطة الخضراء الفنلندية، وحزب الشعب السويدي بفنلندا.
  • Tous les grands partis politiques du pays (l'Union Pro Patria, le Parti de la réforme, le Parti populaire unifié, le Parti social démocrate et le Parti du centre) comptent des associations de femmes.
    ولكل الأحزاب السياسية الكبرى (الاتحاد في سبيل الوطنالوطنيين، وحزب الإصلاح، وحزب الشعب المتحد، والحزب الديمقراطي الاجتماعي، وحزب الوسط) جمعيات نسائية.
  • Toutefois, les membres du Gouvernement sont en désaccord sur cette question et le Parti centriste a pris une position indépendante à ce égard.
    غير أن أعضاء الحكومة ليسوا متفقين بشأن هذه المسألة، كما أن حزب الوسط له موقف مستقل من هذه الناحية.
  • Il faut noter toutefois que certains partis (tels que le Parti du centre et le Parti social-démocrate) ont fait résolument appel aux femmes pour rejoindre les rangs du parti.
    غير أن بعض الأحزاب قد دعت النساء على وجه التحديد إلى الانضمام إلى صفوفها (مثل حزب الوسط الإستوني والحزب الديمقراطي الاجتماعي).
  • Et, au contraire, certains partis ayant porté les femmes au plus haut niveau de responsabilité politique (par exemple le Parti du centre) ne font pas même mention de la question de la parité dans leurs programmes.
    ومن الناحية الأخرى، فإن بعض الأحزاب الأخرى التي دفعت النساء إلى أرفع درجات قيادتها (مثلا حزب الوسط)، لا تذكر مراعاة الجنسين في برامجها.
  • Lorsque le Parti travailliste. le Parti de la gauche socialiste et le Parti centriste sont arrivés au pouvoir (deuxième gouvernement Stoltenberg) en automne 2005, ils se sont engagés dans leur déclaration de politique gouvernementale à incorporer la Convention dans la loi sur les droits de l'homme.
    وعندما تسلَّم حزب العمل والحزب اليساري الاشتراكي وحزب الوسط حكومة ”Stoltenberg II“ السلطة في خريف عام 2005 تعهدت هذه الأحزاب في إعلانها الحكومي بأن ”تُدرج اتفاقية الأمم المتحدة للقضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة في قانون حقوق الإنسان“.
  • Les principaux colporteurs de la haine et de la xénophobie sont les partis d'extrême droite (Centrumdemocraten, Nieuwe Nationale Partij, Nederlands Blok) et toute une série de groupes extraparlementaires dont les moyens de propagande sont l'Internet, des publications et l'organisation de rassemblements et de meetings électoraux.
    وتعد الأحزاب اليمينية المتطرفـة الأكثـر تحريضـاً على البغضاء وكره الأجانب حزب الوسط الديمقراطي (Centrumdemcraten) والحزب الوطني الجديد (Nieuwe Nationale Partij) والتكتل الهولندي (Nederlands Blok) وزمرة من المجموعات غير البرلمانية.
  • Maintenant que les principales parties politiques cherchent à se positionner en vue de la campagne électorale, les anciens désaccords concernant la répartition des postes dans l'administration municipale générés par la scission de la Ligue démocratique du Kosovo (LDK) et la création de la Ligue démocratique de Dardanie (LDD) sont relégués au second plan.
    وظهر حزب سياسي جديد وسط صرب كوسوفو، هو حزب الديمقراطية الجديد وتم تسجيله باعتباره الحزب السياسي التاسع لصرب كوسوفو.
  • On pense que vous devriez interrompre la campagne... retarder les débats, aller à Washington... et essayer de négocier un compromis bipartite.
    الان،يجب أن توقف الحملة وتؤجل المناظرات، وتذهب إلى واشنطن وتحاول التفاوض على حل وسط مع الحزبين